یکشنبه 13 مرداد 1392

شاهدخت و ملکه جایگزین ماده‌گرگ شدند

   نوشته شده توسط: M.M. Stark    نوع مطلب :اخبار ،

اگه یادتون باشه مارتین در گذشته اعلام کرده بود قسمت چهارم از مجموعه رمان‌های کوتاه «دانک و اگ» با نام «ماده گرگ» قراره که در سال 2013 منتشر بشه. اما چنین حالا برنامه عوض شده و بجای اون رمان کوتاه «شهبانو و ملکه» در قالب شماره 21 از مجموعه‌ داستان‌های کوتاه «زنان خطرناک» به تازگی منتشر شد. اما چرا؟

همونطور که قبلاً اطلاع‌رسانی کردیم مارتین با همکاری دو نویسنده دیگه قراره که کتابی با عنوان «دنیای یخ و آتش» رو در اوایل سال 2014 منتشر کنه و در اون به تاریخ جامع وستروس از آغاز عصر طلوع تا زمان شورش رابرت بپردازه. از قرار معلوم قرار بوده مارتین ماجرای «رقص اژدهایان» رو به تفصیل در این کتاب بیاره. اما ظاهراً بیش از اونچه انتظار داشته مفصل شده و دیگه در قالب اون کتاب جا نمیگرفته. به همین دلیل این داستان به عنوان رمان کوتاهی مستقل و در قالب مجموعه داستان‌های «زنان خطرناک» منتشر شده و عملاً انتشار قسمت چهارم از مجموعه دانک و اگ به سال آینده موکول میشه.

از قضا ما تو یه مقاله‌‌ای که قبلاً تقدیمتون کردیم به خلاصه‌ای از این داستان پرداختیم که می‌تونید مطالعه کنید. قراره به زودی بررسی کلی این اثر رو هم براتون ترجمه و ارائه بدیم. در آینده که این کتاب بصورت کاملاً قانونی(!!) در اختیارمون قرار گرفت اون رو هم میزاریم تو فهرست در انتظار ترجمه‌ها!! اونطور که معلومه از این داستان استقبال خوبی به عمل اومده.

نظر شما در باره این داستان چیه؟ اصلاً این سبک کار کردن مارتین رو میپسندید؟ به نظر شما این داستان ارزش کتاب شدن داشته؟ آیا این ماجرا میتونه تو آینده داستان تأثیر خاصی داشته باشه؟ آیا اشتغال به چنین داستان‌هایی باعث تأخیر در انتشار کتاب ششم نمیشه؟


برچسب ها: نغمه‌ای از یخ و آتش ، رقص اژدهایان ، جورج مارتین ، دانک و اگ ،

Lord Jj Stark
چهارشنبه 16 مرداد 1392 12:49 ق.ظ
قبلا سرعت به روز شدن وبلاگ خیلی خیلی سریع تر بود!
پاسخ M.M. Stark : قبلاً چیزی به عنوان ترجمه جلد سوم نداشتیم و تمام وقت من برای ترجمه مقالات آزاد بود.
ekram
سه شنبه 15 مرداد 1392 06:32 ب.ظ
سلام
استارک جان دیشب بهت ایمیل زدم، اگه نرسیده بهم بگو که دوباره میل کنم.
ممنون
پاسخ M.M. Stark : چرا رسیده واقعیت هنوز فرصت نکردم بخونم کارت رو. ببخشید
yaser
سه شنبه 15 مرداد 1392 02:11 ب.ظ
فصل جدید کی میاد
پاسخ M.M. Stark : زیاد نمونده
مانوئل
سه شنبه 15 مرداد 1392 12:18 ق.ظ
آپدیت :
خود ِ کتاب سوم دسامبر میاد. پس حالا حالا ها خبری ازش نیست م م جان.
پاسخ M.M. Stark : ممنون که خبر دادی
مانوئل
دوشنبه 14 مرداد 1392 08:03 ب.ظ
مرسی از خبر.

میگم PDFـش کی میاد بیرون ؟ :دی
پاسخ M.M. Stark : فکر کنم چند وقت دیگه بشه پیداش کرد. حالا من دنبالش هستم
نریمان
دوشنبه 14 مرداد 1392 01:16 ق.ظ
آقا من کاملا پایم واسه بستن فلنگ :دی

فقط بیایم یه چندتا مانور آمادگی انجام بدیم. هر وقت مناسبه بگو شروع کنیم مانور رو
پاسخ M.M. Stark : یعنی یه اشاره غیر مستقیم به رقتن هم بکنی خودم خونت رو میریزم. اصلاً وینترفل رو به آتیش میکشم! حالا اگه جرأت داری دوباره کلمه «فلنگ» رو استفاده کن!!
دانیال
یکشنبه 13 مرداد 1392 06:03 ب.ظ
درمورد کسایی که از مارتین ناراحتن......مارتین برای بعضی از نوشته هاش توی کتاب نیاز به پیش زمینه داره.قبل از بودن ند استارک باید خاندان استارکی از هزاران سال قبل به وجود میاورد و به هرکدام نام و لقب وحوادث خاصی رو اضافه میکرد که اصلا آسان نیست حالا تصور کنید این همه خاندان هست و کلی گذشته.....سخته به خدا!!!!!در ضمن مارتین توی همین فصل جدیدی که ترجمه شد میگه برای جلو رفتن باید به عقب برگردی.......
دانیال
یکشنبه 13 مرداد 1392 05:50 ب.ظ
استارک عزیز میدونم حسابی سرت شلوغه اما تا الان دوتا کتاب دانک و اگ رو ترجمه کردید....متاب سومش رو هم ترحمه میکنید؟اسم کتاب شوالیه مرموزه...مهمه!!!!!با تشکر از همه سختیهایی که متحمل شدی
پاسخ M.M. Stark : ما دوتا کتاب رو ترجمه نکردیم. ما فقط ۲۰ صفحه از ۶۰ صفحه کتاب اول دانک و اگ رو ترجمه کردیم.همین. فعلا هم باید قبول کنید که در اولویت نیست. منم که از قبل دست تنها تر شدم
zensfordonia
یکشنبه 13 مرداد 1392 04:33 ب.ظ
به نظر من.مارتین باید بیشتر وقتش رو صرف نوشتن جلد ششم نغمه کنه چون اگه سریال از داستان جلو بزنه خییلی بد میشه.
همچنین احتمال مرگ مارتین(البته خدا نکنه به این زودی ها باشه)با توجه به سنش هم وجود دارد و اگر هم میخواهد کتابی درباره ی دوران قبل از رابرت بنویسد باید اول نغمه رو تموم کنه(درست مثل ارباب حلقه ها که اول اون رو تموم کردند و بعدش به هابیت که مربوط به زمان قبل تر بود پرداختند)
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic