تبلیغات
نغمه‌ای از یخ و آتش - انتقال به winterfell.ir - دانلود فصل 30 - جان
پنجشنبه 31 مرداد 1392

دانلود فصل 30 - جان

   نوشته شده توسط: M.M. Stark    نوع مطلب :دانلود ترجمه فصلها ،

بازم الوعده وفا!

قول داده بودم که فاصله انتشار فصل‌ها کم بشه. دارم سعی می‌کنم که واقعاً به این قول وفا بشه. گروه ترجمه هر روز داره منسجم‌تر و بهتر میشه. به زودی به معنای واقعی کلمه رو دور می‌افتیم. در حال با اینکه خودم تو مسافرت هستم اما فصل رو یمی دو رز قبل آماده کردم و زمانبندیش رو برای اموز این ساعت تنظیم کردم.

با تشکر از تلاش مترجم عزیز «بابک» این فصل رو تقدیم می‌کنم. راستی برای این فصل یه آپلودسنتر جدید رو امتحان کردم. اگه مشکلی برای دانلود بود بهم اطلاع بدین.

دانلود ترجمه فصل 30 – جان

دانلود ترجمه فصل 30  جان (فونت درشت)

مثل قبل یه نسخه دیگه هم به نسخه‌های بالا اضافه میشه. نسخه‌ای که برای مطالعه در اسمارت فون‌ها و تبلت‌های iOS و آندرویدی بسیار ایدآل هست. این فرمت epub هستش. اپل‌دارها خیلی خوب این فرمت رو میشناسن. این فرمت فایل انعطاف‌پذیره. یعنی میتونید متناسب با سایز گوشیتون فونتش رو بزرگ یا کوچیک کنید و یا بکگراند رو عوض کنید و خیلی کارهای دیگه. نکته مثبت دیگه حجم بسیار پایین فایل خروجی با این فرمته. خلاصه که موبایل‌دارها حتماً از این فرمت استفاده کنند. اونایی که گوشی آندروید دارند میتونند برای خوندن این فایل از نرم‌افزار moon reader استفاده کنند. از مارکت بازار و سایت‌های دیگه هم میشه این نرم‌افزار رو دریافت کرد. 

دانلود ترجمه فصل 30  جان (epub)


برچسب ها: نغمه‌ یخ و آتش ، ترجمه ، دانلود ترجمه فصل ، ترجمه کتاب سوم ، یورش شمشیرها ، ترجمه a storm of swords ، دانلود فصل 30 ، دانلود فصل سی ام ،

revistas.umecit.edu.pa
دوشنبه 20 فروردین 1397 08:57 ب.ظ
Within the year 1964 Sotheby’s acquired the Parke-Bernet,
which was the most important artwork auction house of America.
Joma Jewellery
دوشنبه 20 فروردین 1397 06:06 ب.ظ
You should purchase readymade bead ornaments from on-line or
if you want, you should buy wholesale beads to create personal ornaments.
garciniacambogiapremium.net
یکشنبه 19 فروردین 1397 12:07 ب.ظ
Have been taking little over a month.
https://uk.linkedin.com/in/benjamin-appleby-21bb75a0
پنجشنبه 16 فروردین 1397 12:06 ق.ظ
Show some concern for the weakest among us. The stupid.
Chiropractor Charlotte Mi
سه شنبه 14 فروردین 1397 09:47 ب.ظ
A healthy body begins with the fitting mindset.
garciniacambogiapremium.net
سه شنبه 14 فروردین 1397 09:19 ب.ظ
Have actually been taking little over a month.
Joma Jewellery a little
دوشنبه 13 فروردین 1397 09:39 ب.ظ
Regardless of the purpose why you have to get jewellery Pandora Bead, get plenty of it in numerous jewellery retailers that supply Pandora.
joma jewellery uk
دوشنبه 13 فروردین 1397 08:07 ب.ظ
After our nature outing we stopped at another native attraction:
a well-known native market for orchids.
Robert's Blow Boy
یکشنبه 12 فروردین 1397 10:54 ب.ظ
It had been ambiguous whether individuals would keep on being wrongly charged
until Parliament fixed the mistake.
stockists of joma jewellery
شنبه 11 فروردین 1397 02:38 ق.ظ
The answers are sure, nearly anywhere, and absolutely. I've
worked in goldsmith retailers and many studios.
Sabine
شنبه 11 فروردین 1397 12:21 ق.ظ
Today, print on canvas is most popular over the print on photo paper.
@Barbara2659: Oh, undoubtedly, it's an dependancy like no different!
a little love joma jewellery
جمعه 10 فروردین 1397 10:17 ب.ظ
It is vitally imperative choice. You're going to buy a diamond.

He added that every design led to varied aspects of Madhuri's life.
Bungling Ben
جمعه 10 فروردین 1397 09:17 ب.ظ
Definitely and for real they did, jill...and whenever we weren't keeping our breathing,
i am certain Desdemona was trying to hold hers.
Blundering Ben
جمعه 10 فروردین 1397 09:08 ب.ظ
Put quotes over time or comma.
How do you treat a sore Achilles tendon?
شنبه 1 مهر 1396 06:20 ب.ظ
Usually I do not read post on blogs, however I wish to say that this
write-up very pressured me to check out and do so!
Your writing style has been surprised me. Thanks, very great article.
Do compression socks help with Achilles tendonitis?
سه شنبه 28 شهریور 1396 01:14 ق.ظ
Hey just wanted to give you a quick heads up. The words in your content seem
to be running off the screen in Safari. I'm not sure if this is a formatting issue or something to do with internet browser
compatibility but I figured I'd post to let you know. The design look great though!
Hope you get the issue fixed soon. Many thanks
manicure
سه شنبه 5 اردیبهشت 1396 04:40 ب.ظ
Hi to every single one, it's truly a good for me to pay
a quick visit this website, it consists of valuable Information.
BHW
شنبه 26 فروردین 1396 11:35 ق.ظ
My brother suggested I might like this website.

He was totally right. This post actually made my day.

You can not imagine simply how much time I had spent for this information! Thanks!
حمید
شنبه 9 شهریور 1392 12:33 ب.ظ
تشکر از بابک عزیز و دیگر دوستان زحمتکش
kingslayer
شنبه 2 شهریور 1392 11:18 ب.ظ
ممنون بابت ترجمه.
Masood
جمعه 1 شهریور 1392 10:26 ب.ظ
مبارک باشه!! فصل جدید!
مسافرت بودم دیر رسیدم!
یه بار دیگه بخونم غلط بگیرم!
(تعداد اندکی دیدم!)
پاسخ M.M. Stark : ببینم چه میکنی
اناهیت
جمعه 1 شهریور 1392 09:42 ب.ظ
ممنون از لطفت
ادمهایی مثل شما تو این زمونه كم پیدا میشن قدر خودتونو بدونین
پاسخ M.M. Stark : بچه‌ها منو میگه‌ها!!!!!!!!!!!!!
علیرضا
جمعه 1 شهریور 1392 08:33 ب.ظ
سلام میشه بگید صحنه های قتل راب و کتلین تو این کتاب از دید کدوم یک از شخصیتها تعریف میشه؟
پاسخ M.M. Stark : کتلین
zensfordonia
جمعه 1 شهریور 1392 04:57 ب.ظ
ممنون از زحمات گروه
پرسیا
جمعه 1 شهریور 1392 02:29 ب.ظ
ایشالا کتاب چهارمم زحمتشوبعداتمام این کتاب میکشین؟
پاسخ M.M. Stark : کتاب چهارم از همین الان هم در حال ترجمه هست. البته با سرعت کم
Victarion
پنجشنبه 31 مرداد 1392 11:28 ب.ظ
یه جورایی از فصل 52 به بعد دیگه رد شدیم از سریال...ولی به نظرم توی همین فصل ها هم میتونید تفاوت بین سریال و کتاب رو حس کنید.
پاسخ M.M. Stark : دقیقاً
sara
پنجشنبه 31 مرداد 1392 11:10 ب.ظ
مرسی استارک عزیز دارین خوب پیش میرین
میشه بگین چن فصل دیگه مونده تا از سریال جلو بزنیم؟
پاسخ M.M. Stark : دقیقاً نمیشه گفت. یکی مثل دینریس تا آخر کتاب سوم رو تعریف کردن. یکی مثل جان نهایت 2-3 فصل دیگه از سریال رد میشه.
m.m.stark
پنجشنبه 31 مرداد 1392 11:06 ب.ظ
سلام به همه دوستان
من تازه از مسافرت برگشتم. ماشالا چقدر پیام!! کلی ظول کید تا همشون رو بخونم. در هر حال ممنون
باورکنید که من دارم برای سرعت بخشیدن به ترجمه تلاش می‌کنم. بچه‌های گروه ترجمه هم همینطور. خدا رو شکر که دوستان خیلی فعال و دلسوزی به گروه اضافه شدن و هر روز داریم هماهنگ‌تر میشیم و کارها سر و شکل بهتری میگیره. اما اینم بدونید که نمیتونم قول بدم که هر فصل با همین سرعت یا کمتر ارائه بشه. همه دوستان مترجم مشغله‌های زندگی خودشون رو دارن و گاهی ممکنه وقفه‌هایی هم پیش بیاد. پس امیدوارم که متوجه باشید.
واقعاً همه شما رو دوست دارم و از حمایت‌هاتون ممنونم. حالا تازه باید برم سراغ بیش از 35 ایمیلی که از طرف بچه‌های گروه ترجمه تو این دو روز برام ارسال شده و به اون موارد رسیدگی کنم. خوشبه حالتون که شب می‌خوابید!!
A.A
پنجشنبه 31 مرداد 1392 08:35 ب.ظ
با تشکر از گروه ترجمه
تا اونجایی که من یادمه دانک و اگ را آقا همایون زحمتشومیکشن و چون پیش نیاز کتاب 4 هست (مثل واحدا دانشگاه) حالا حالا تو فکرش نباشی بهتره
red dimmer
پنجشنبه 31 مرداد 1392 08:26 ب.ظ
استارک جان ممنونیم از خوشقولیت
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30